Русско-французский словарь - запустить

I 1) (бросить с размаху) разг. jeter (tt) vt, lancer vt запустить камнем в окно — jeter (или lancer) une pierre contre une vitre 2) тех. embrayer vt запустить мотор — embrayer (или mettre en marche) un moteur 3) (заставить взлететь) lancer vt запустить ракету — lancer une fusee запустить змея — lancer un cerf-volant 4) (засунуть) разг. fourrer vt; glisser vt (незаметно) запустить руку в карман — couler la main dans la poche 5) (вонзить) разг. enfoncer vt, plonger vt II (не заботиться) negliger vt, laisser vt a l'abandon запустить болезнь — negliger une maladie запустить занятия — negliger ses etudes запустить виноградник — laisser le vignoble a l'abandon